‘‘Il n’aimait pas l’avion.
La cause en était peut-être la tension entre soi et le sol, lors du décollage des Boeing longs courriers.
Ce fil qui s’étire, émacié, indistinctible
les lignes des protocoles, de ses croyances et ses principes. De ce que mes grands parents ont enseigné à mes parents, se noient dans l’eau, celle qu’on survole,celle qui vient s’écraser contre le hublot.
Les terres qui s’éloignent s’effacent partiellement.
Elles laissent place aux étendues gazeuses, qui n’ont pas d’horizon.
Seul reste le geste, qui s’accroche au corps, comme il s’est accroché aux lieux qui le quittent, suspendu à l’ovale de l’avion’’.
Cette installation est une réflexion qui s’inscrit dans le corpus de recherches que je travaille actuellement, sur le rapport fictif à son identité culturelle. J’ai commencé par un écrire un court texte, ( joint au dessus) et puis par formaliser la fiction par assemblage. Un oreiller cervical gonflable est accroché à des tubes respiratoires, dans lesquels de l’eau s’est infiltrée, et s’écoule de temps à autre sur le sol.
Sans titre ( il n’aimait pas l’avion) en cours, 2023.
Installation, oreiller cervical, tubes respiratoires, eau. Espace Bouchor, 2023.
"He was afraid of flying. Of the planes.
Perhaps the cause was the tension between oneself and the ground during takeoff on long-haul Boeing flights.
This wire, stretching, emaciated, indistinct
the lines of protocols, of his beliefs and principles.
The few things my grandparents said to my parents, drowns in the water, the one we fly over, the one that crashes against the window.
The lands, drifting away, are fading partially. They switch places to gaseous expanses with no horizon. Only the gesture remains, clinging to the body, as it clung to the sites leaving it behind, suspended in the oval of the plane."
This installation is a reflection fitting a corpus of research I am currently working on, exploring the fictitious relationship to one's cultural identity. I started by writing a short text (attached above) and then formalizing the fiction through assembly. An inflatable neck pillow is attached to breathing tubes, into which water has infiltrated, and slowly flows onto the floor.
Untitled (He was afraid of flying. Of the planes) in progress, 2023. Installation, neck pillow, breathing tubes, water. Espace Bouchor, 2023.
